Article paru dans le Numéro 97 Décembre 2004,
Renouvellements urbains
Gilles Novarina, Paola Pucci
Renouvellement en France/Requalification en Italie
Le renouvellement urbain à la française
vise une refonte complète de quartiers considérés comme socialement marginalisés
; la requalification urbaine à
l'italienne tend à rendre plus attractifs
et habitables divers espaces en proie au
déclin économique et social. Les procédures
françaises apparaissent plus
régaliennes et les italiennes plus
contractuelles. Dans un cas l'institution
publique donne cohérence à l'action
; dans l'autre, la coproduction
empirique des territoires mobilise
acteurs publics et privés.